Euro Truck Simulator 2 pojawi się w dwóch wersjach, zwykłej i kolekcjonerskiej. Dla mieszkańców Śląska została również przygotowana specjalna wersja językowa.
Dziś CD Projekt wystosował specjalną informację prasową do swoich partnerów w związku z implementacją języka śląskiego do Euro Truck Simulator 2:
“Śląska wersja językowa w grze to ukłon w stronę silnej społeczności „truckerskiej” z tego regionu, z którą mieliśmy kontakt wielokrotnie w ostatnim czasie, szczególnie przy okazji turniejów Scania Young European Truck Driver. To również hołd złożony ludziom, którzy stawiają duży nacisk na promocję tamtejszej kultury i języka za pomocą nowoczesnych środków przekazu – takich jak np. Facebook, czy YouTube po śląsku. Dzięki temu język śląski nie staje się archaizmem, żyje pośród młodych ludzi – takich, do których trafia i Euro Truck Simulator 2” – tłumaczy Bartosz Moskała, manager do spraw rozwoju biznesu w CD Projekt.
Śląska wersja językowa została przygotowywana Grzegorza Kulika, który według informacji zawartych w informacji prasowej jest specjalistą zajmującym się promocją śląskiej mowy, poprzez wprowadzanie jej jako elementu użytkowego w nowych technologiach:
“Ślōnskŏ wersyjŏ to przed wszyjskim normalizacyjŏ sytuacyje. Mocka zawodowych kerowcōw w regiōnie gŏdŏ miyndzy sobōm po ślōnsku, a tyż wielu szpilerōw kŏżdodziynnie używŏ ślōnskij mŏwy, także cŏłkym naturalnŏ je oferta we ôd nich włŏsnyj gŏdce. Uzdali my sie, co przi tumaczyniu bydymy pisać ślabikŏrzowym szrajbōnkiym, kery zwolŏ na zapisaniy tak samo srogij tajle ślōnskich gwar. Skuli tego żŏdnŏ skupina używŏczōw ślōnskij gŏdki niy ôstanie z boku. Inkszŏ sprŏwa je to, co corŏzki to barzij popularnŏ ślōnskŏ wersyjŏ Facebooka jest narychtowanŏ we tym abecadle i je ône prōmowane ôd srogszyj tajle ślōnskich organizacyjōw” – komentuje Kulika.
Euro Truck Simulator 2 trafi na polskie półki sklepowe już 19 października w cenie 79,99zł. Za edycję kolekcjonerką przyjdzie zapłacić nam 129,99zł. Niestety nadal nie wiadomo co się w niej znajdzie.
